Introducing the Hamhameh
Hamhameh Portable (Itinerant) Gallery. I use the word ‘portable’ (Itinerant), so that it would not be dependent on a location, as it does not depend on time. Hamhameh is the Gypsy’s Home. The Gypsy sometimes spreads her paraphernalia out somewhere, and Hamhameh stays there for a long time, making up stories. Sometimes she sells and gives away everything and sets off, taking only a small luggage. Hamhameh makes up stories along the way and the Gypsy records the stories of leaving and staying; through words, pictures, and arrangement of the objects, …. Hamhameh is a set of collections: old things, textiles, cooking utensils, ornaments and stones. Personal archives of photos and videos, hand-me-downs … as well as the objects left behind since childhood or by our ancestors. The story of the objects, form a huge part of the identity of Hamhameh, as the scene of a reality show: a continuing live show, where people enter out of their ideas or lifestyles; The artists who have their own different stories joint to Hamhameh, and they become a part of the live performance for a while. A show which the gypsy lives. She buys everything … she sells everything … and she always has a gift for you…
گالری متحرک همهمه. می گویم متحرک، تا وابسته به مکان نباشد. همان طور که وابسته به زمان نیست. همهمه خانه ی کولی ست. کولی گاهی بساطش را جایی پهن می کند و همهمه مدت ها در آنجا می ماند و قصه هایی می سازد. گاهی همه چیز را می فروشد و می بخشد و با بساطی اندک راهی می شود. همهمه در طول مسیر قصه می سازد و کولی قصه های رفتن و ماندن را ثبت می کند. با کلمات ، با تصاویر، با چیدمان اشیا.. همهمه مجموعه ایست از مجموعه ها. اشیا ی قدیمی، بافته ها، ظروف آشپزخانه، زیور ها و سنگ ها، آرشیو عکس ها و ویدیوهای شخصی، لباس های استفاده شده.. همچنین اشیایی که از کودکی و یا از اجداد بر جای مانده است. قصه ی اشیا بخش بزرگی از هویت همهمه به عنوان صحنه یک نمایش واقعی است. نمایشی که زنده در جریان است و انسان ها به واسطه ایده ها یا سبک زندگی شان وارد این نمایش می شوند. هنرمندانی که هر یک با قصه ای متفاوت با همهمه همراه می شوند، برای مدتی بخشی از این نمایش زنده می گردند. نمایشی که یک کولی آن را زندگی می کند. او همه چیز می خرد.. همه چیز می فروشد.. و همیشه برای شما هدیه ای دارد..
Introducing the Hamhameh
Hamhameh Portable (Itinerant) Gallery. I use the word ‘portable’ (Itinerant), so that it would not be dependent on a location, as it does not depend on time. Hamhameh is the Gypsy’s Home. The Gypsy sometimes spreads her paraphernalia out somewhere, and Hamhameh stays there for a long time, making up stories. Sometimes she sells and gives away everything and sets off, taking only a small luggage. Hamhameh makes up stories along the way and the Gypsy records the stories of leaving and staying; through words, pictures, and arrangement of the objects, …. Hamhameh is a set of collections: old things, textiles, cooking utensils, ornaments and stones. Personal archives of photos and videos, hand-me-downs … as well as the objects left behind since childhood or by our ancestors. The story of the objects, form a huge part of the identity of Hamhameh, as the scene of a reality show: a continuing live show, where people enter out of their ideas or lifestyles; The artists who have their own different stories joint to Hamhameh, and they become a part of the live performance for a while. A show which the gypsy lives. She buys everything … she sells everything … and she always has a gift for you…
گالری متحرک همهمه. می گویم متحرک، تا وابسته به مکان نباشد. همان طور که وابسته به زمان نیست. همهمه خانه ی کولی ست. کولی گاهی بساطش را جایی پهن می کند و همهمه مدت ها در آنجا می ماند و قصه هایی می سازد. گاهی همه چیز را می فروشد و می بخشد و با بساطی اندک راهی می شود. همهمه در طول مسیر قصه می سازد و کولی قصه های رفتن و ماندن را ثبت می کند. با کلمات ، با تصاویر، با چیدمان اشیا.. همهمه مجموعه ایست از مجموعه ها. اشیا ی قدیمی، بافته ها، ظروف آشپزخانه، زیور ها و سنگ ها، آرشیو عکس ها و ویدیوهای شخصی، لباس های استفاده شده.. همچنین اشیایی که از کودکی و یا از اجداد بر جای مانده است. قصه ی اشیا بخش بزرگی از هویت همهمه به عنوان صحنه یک نمایش واقعی است. نمایشی که زنده در جریان است و انسان ها به واسطه ایده ها یا سبک زندگی شان وارد این نمایش می شوند. هنرمندانی که هر یک با قصه ای متفاوت با همهمه همراه می شوند، برای مدتی بخشی از این نمایش زنده می گردند. نمایشی که یک کولی آن را زندگی می کند. او همه چیز می خرد.. همه چیز می فروشد.. و همیشه برای شما هدیه ای دارد..